1
00:00:12,200 --> 00:00:15,440
MANSIÓN DEL MAGISTRADO DEL CONDADO DE TAICANG

2
00:00:15,520 --> 00:00:17,360
SIMPLICIDAD Y AMBICIÓN

3
00:00:18,240 --> 00:00:20,000
El magistrado de Taicang
regresó recientemente.

4
00:00:20,080 --> 00:00:21,599
Justo a tiempo para que le informemos.

5
00:00:21,680 --> 00:00:23,119
El demonio aquí ha sido eliminado.

6
00:00:23,200 --> 00:00:24,599
Ahora podemos partir.

7
00:00:25,279 --> 00:00:26,360
De ninguna manera.

8
00:00:29,560 --> 00:00:30,840
Hermana, todavía estás herida.

9
00:00:31,720 --> 00:00:32,920
Vámonos después de que estés completamente curado.

10
00:00:34,440 --> 00:00:35,440
En el último viaje,

11
00:00:35,519 --> 00:00:36,960
te lastimaron más gravemente,

12
00:00:37,040 --> 00:00:38,440
Sin embargo, nunca te escuché quejarte.

13
00:00:39,239 --> 00:00:41,720
Mi pequeña lesión no es nada de qué preocuparse.

14
00:00:42,760 --> 00:00:43,879
Además,

15
00:00:44,879 --> 00:00:46,680
esta es una residencia oficial.

16
00:00:46,760 --> 00:00:48,280
Las reglas son estrictas.

17
00:00:49,320 --> 00:00:51,760
Ni Fuyi ni yo estamos acostumbrados a quedarnos.

18
00:00:54,400 --> 00:00:57,040
Si Liu Fuyi se siente incómodo,
él puede simplemente irse.

19
00:00:58,879 --> 00:00:59,839
Todavía tengo cosas que hacer aquí.

20
00:01:00,680 --> 00:01:01,519
¿Qué cosas?

21
00:01:15,160 --> 00:01:18,560
Liu Fuyi es molesto,
pero su cultivo es genial.

22
00:01:19,160 --> 00:01:22,520
Los demonios ordinarios no pueden acercarse
los talismanes que pone en absoluto,

23
00:01:22,600 --> 00:01:24,440
y mucho menos separarlos.

24
00:01:25,320 --> 00:01:26,640
A menos que

25
00:01:27,600 --> 00:01:32,640
alguien esta lastimando a mi hermana
incriminando a los demonios.

26
00:02:53,079 --> 00:02:55,760
Quien arrancó el talismán,
su cabello sería suave y amarillo.

27
00:02:55,840 --> 00:02:57,079
Sería obvio.

28
00:02:57,160 --> 00:03:00,079
He revisado a la mayoría de las personas.
en esta mansión.

29
00:03:00,160 --> 00:03:03,280
Quedan menos objetivos.

30
00:03:07,920 --> 00:03:09,040
Maestro,

31
00:03:09,120 --> 00:03:12,239
Anoche, la señorita cooperó con el señor Liu.
para atrapar demonios.

32
00:03:12,320 --> 00:03:14,560
La propia señorita actuó como cebo.

33
00:03:14,640 --> 00:03:17,120
Aniquilaron a los demonios.

34
00:03:18,480 --> 00:03:20,959
La señorita se salvó por poco.

35
00:03:21,040 --> 00:03:23,560
De lo contrario, ¿cómo podría explicártelo?

36
00:03:27,160 --> 00:03:28,120
Papá.

37
00:03:29,399 --> 00:03:30,799
¿Por qué eres tú?

38
00:03:31,920 --> 00:03:33,359
Te extraño mucho.

39
00:03:34,440 --> 00:03:35,840
Está bien, está bien.

40
00:03:36,679 --> 00:03:38,600
El demonio que dañó a todo el condado.
fue eliminado.

41
00:03:38,679 --> 00:03:40,040
Este es un gran logro.

42
00:03:40,720 --> 00:03:42,720
Debemos agradecer profundamente a estas personas.

43
00:03:43,280 --> 00:03:45,959
y mi querida hija
merece un crédito especial.

44
00:03:46,600 --> 00:03:49,440
Querida, dime lo que quieres.

45
00:03:49,519 --> 00:03:50,799
Te lo compraré.

46
00:03:51,480 --> 00:03:53,600
Papá, no quiero nada.

47
00:03:53,679 --> 00:03:57,640
Sólo espero que puedas gozar de buena salud,
y vivir una larga vida.

48
00:03:59,359 --> 00:04:02,679
Además, el carruaje en la carretera.
era muy peligroso.

49
00:04:02,760 --> 00:04:06,079
Si hubo un accidente,
hubiera sido grave.

50
00:04:12,920 --> 00:04:14,920
Mi niña ha crecido.

51
00:04:15,720 --> 00:04:17,839
Ahora sabe que debe cuidar a su papá.

52
00:04:18,839 --> 00:04:20,279
¿Qué es esto?

53
00:04:20,360 --> 00:04:22,240
Puedes sentirte tan conmovido con tan solo unas pocas palabras.

54
00:04:22,320 --> 00:04:25,640
¿Cómo trató Lin Yu a su padre?

55
00:04:26,440 --> 00:04:28,000
Da las órdenes.

56
00:04:28,080 --> 00:04:29,280
Prepare un banquete de inmediato.

57
00:04:29,960 --> 00:04:32,320
quiero celebrar el éxito
de esos cazadores de demonios.

58
00:04:32,400 --> 00:04:37,240
Maestro, dijo específicamente el doctor.
que tienes problemas de salud.

59
00:04:37,320 --> 00:04:40,360
Es necesario evitar los alimentos grasosos y carnosos.
y especialmente el alcohol.

60
00:04:40,440 --> 00:04:41,400
¿Tres máximos?

61
00:04:41,479 --> 00:04:44,320
-Conozco bien mi cuerpo.
-¿Hígado graso?

62
00:04:44,400 --> 00:04:46,760
Pero se necesita cortesía básica.

63
00:04:48,120 --> 00:04:51,560
Papá, por favor escucha al doctor.
La salud primero.

64
00:04:59,919 --> 00:05:03,680
increíble,
Mi hija se ha vuelto muy cariñosa.

65
00:05:03,760 --> 00:05:07,240
¿Es eso real?

66
00:05:11,120 --> 00:05:12,520
Maestros respetados,

67
00:05:12,599 --> 00:05:16,640
No sé cómo agradecerles a todos.

68
00:05:17,919 --> 00:05:20,240
La recompensa se ha pagado según lo prometido.

69
00:05:20,320 --> 00:05:21,520
No hay necesidad de agradecer.

70
00:05:22,320 --> 00:05:25,240
no lo esperaba
ser un demonio de quinto rango.

71
00:05:25,320 --> 00:05:27,880
No es de extrañar que haya matado a tantos
en los últimos tres meses.

72
00:05:27,960 --> 00:05:30,039
La recompensa debería ser concedida.

73
00:05:30,680 --> 00:05:31,960
Eres demasiado amable.

74
00:05:32,039 --> 00:05:35,280
Protegiendo la paz del pueblo.
Es nuestro deber como cazadores de demonios.

75
00:05:35,359 --> 00:05:36,320
Bien dicho.

76
00:05:37,719 --> 00:05:39,080
Excelente.

77
00:05:40,719 --> 00:05:44,039
Como se esperaba del mundialmente famoso
Joven maestro Fuyi.

78
00:05:45,440 --> 00:05:46,560
Animar.

79
00:05:47,840 --> 00:05:52,599
En nombre del pueblo
del condado de Taicang, les agradezco a todos.

80
00:05:52,680 --> 00:05:53,760
Yo iré primero.

81
00:06:00,880 --> 00:06:01,880
Señorita Mu.

82
00:06:07,039 --> 00:06:08,320
Yao está herido y no puede beber.

83
00:06:09,039 --> 00:06:10,640
Beberé por ella.

84
00:06:11,200 --> 00:06:12,240
Está bien, está bien.

85
00:06:19,159 --> 00:06:20,159
Joven Maestro Mu.

86
00:06:35,599 --> 00:06:37,680
Sheng, no seas grosero.

87
00:06:53,479 --> 00:06:55,760
El joven maestro Mu también podría resultar herido.

88
00:06:55,840 --> 00:06:58,400
Así que beberé por él.
¡Vamos, salud, papá!

89
00:06:58,479 --> 00:07:01,799
Querida, ¿cuándo te convertiste?
¿Un bebedor tan empedernido?

90
00:07:01,880 --> 00:07:03,719
¡Solías no beber!

91
00:07:04,680 --> 00:07:07,680
No estoy alardeando. Mi forma de beber...

92
00:07:07,760 --> 00:07:08,599
yo…

93
00:07:09,719 --> 00:07:11,159
-Señorita.
-Señorita Lin.

94
00:07:11,239 --> 00:07:12,640
-Mira, mira.
-Extrañar.

95
00:07:12,719 --> 00:07:15,000
Despierte, señorita.

96
00:07:27,840 --> 00:07:30,599
Sheng, ¿qué te pasó hace un momento?

97
00:07:30,680 --> 00:07:33,280
El anfitrión fue el anfitrión amable del banquete.
Sin embargo, fuiste muy grosero.

98
00:07:33,960 --> 00:07:36,359
simplemente no puedo soportar
Gente hipócrita en el mundo.

99
00:07:37,599 --> 00:07:39,320
¿Sospechas de Fuyi otra vez?

100
00:07:39,400 --> 00:07:40,320
Él cuenta como uno.

101
00:07:41,280 --> 00:07:42,840
Y el magistrado también cuenta como uno.

102
00:07:43,799 --> 00:07:44,719
¿El magistrado?

103
00:07:45,840 --> 00:07:47,359
Es el funcionario del condado.

104
00:07:47,440 --> 00:07:49,760
el gana solo
unas pocas docenas de taels de plata al año,

105
00:07:49,840 --> 00:07:51,520
todavía vive en una mansión tan lujosa.

106
00:07:52,320 --> 00:07:55,080
Su estilo de vida es extravagante y derrochador.

107
00:07:55,159 --> 00:07:56,760
Debe ser un funcionario corrupto.

108
00:07:58,320 --> 00:08:02,520
En cuanto a su hija,
ella es excéntrica y molesta.

109
00:08:02,599 --> 00:08:05,560
Sheng, te lo he dicho muchas veces.

110
00:08:05,640 --> 00:08:07,840
No hagas acusaciones infundadas.

111
00:08:07,919 --> 00:08:11,520
El cazador de demonios sólo trata con demonios,
no asuntos humanos.

112
00:08:11,599 --> 00:08:12,640
¿Lo has olvidado?

113
00:08:13,320 --> 00:08:15,039
Lo sé, hermana.

114
00:08:15,799 --> 00:08:17,840
Siempre dices que lo sabes.
Pero nunca cambias.

115
00:08:17,919 --> 00:08:20,799
A veces eres como un niño,
sin pensar en nada.

116
00:08:20,880 --> 00:08:24,080
-Realmente no puedo lidiar contigo.
-Hermana.

117
00:08:28,960 --> 00:08:32,240
Este cuerpo se cansa fácilmente.

118
00:08:32,319 --> 00:08:33,600
Noqueado por un trago.

119
00:08:33,679 --> 00:08:36,760
Mucha comida deliciosa
y apenas comí nada.

120
00:08:36,840 --> 00:08:38,520
Y todavía necesito más.

121
00:08:42,079 --> 00:08:45,439
Este cuenco es demasiado pequeño.
Puedo terminarlo en dos bocados.

122
00:08:46,720 --> 00:08:49,640
Señorita, usted solía ser
los más preocupados por comer demasiado.

123
00:08:49,720 --> 00:08:52,400
Como mucho tendrías medio tael de arroz.

124
00:08:53,160 --> 00:08:55,120
La mitad… ¿Por qué?

125
00:08:56,000 --> 00:08:57,880
Dijiste que tenías miedo
de engordar.

126
00:08:57,959 --> 00:08:59,480
Realmente no puedo creer esto.

127
00:08:59,560 --> 00:09:01,400
Bajar de peso no se hace de esta manera.

128
00:09:01,480 --> 00:09:03,800
Cortar carbohidratos
Realmente puede alterar la cabeza.

129
00:09:08,400 --> 00:09:14,160
¿Tienes un lavabo en tu cocina?

130
00:09:15,319 --> 00:09:18,040
Sí. Hay una cuenca.

131
00:09:18,839 --> 00:09:19,680
Genial.

132
00:09:19,760 --> 00:09:22,079
La próxima vez que comamos, tráeme esa palangana.

133
00:09:22,160 --> 00:09:23,199
Para poder recargar mi comida.

134
00:09:25,760 --> 00:09:26,959
¿Qué ocurre?

135
00:09:27,040 --> 00:09:30,000
Desde que el demonio zorro te poseyó,

136
00:09:30,079 --> 00:09:32,720
tu comportamiento ha sido extraño,

137
00:09:32,800 --> 00:09:34,640
totalmente diferente a la anterior.

138
00:09:36,079 --> 00:09:37,480
¿Es tan obvio?

139
00:09:39,480 --> 00:09:42,600
La ex Miss siempre estuvo deprimida.

140
00:09:42,680 --> 00:09:45,880
No comió lo suficiente ni durmió bien.

141
00:09:45,959 --> 00:09:48,520
Y tenía mal carácter.

142
00:09:49,120 --> 00:09:52,280
Ahora comes mucho más

143
00:09:52,360 --> 00:09:55,520
duerme tan pronto como te acuestas,
y son sinceros con la gente.

144
00:09:55,600 --> 00:09:58,319
Te has vuelto locuaz y te encanta reír,
como una persona completamente diferente.

145
00:09:58,839 --> 00:10:00,680
¿Voy en contra de mi carácter aquí?

146
00:10:02,240 --> 00:10:03,800
Lo estás pensando demasiado.

147
00:10:03,880 --> 00:10:05,480
Venir. Sentarse.

148
00:10:08,760 --> 00:10:10,760
Wan, déjame decirte.

149
00:10:10,839 --> 00:10:13,760
Una vez que una persona pasa por altibajos,

150
00:10:14,439 --> 00:10:16,600
ven las cosas mucho más claras.

151
00:10:17,319 --> 00:10:21,040
Sobreviviendo a esta terrible experiencia
Me hizo darme cuenta de muchas cosas.

152
00:10:21,120 --> 00:10:23,680
En el pasado, tenía una psicología oscura.

153
00:10:23,760 --> 00:10:26,240
y puso las cosas difíciles
para los demás y para mí.

154
00:10:26,319 --> 00:10:27,480
Eso estuvo mal.

155
00:10:28,079 --> 00:10:31,120
Pero en el futuro pasaré página.

156
00:10:36,240 --> 00:10:37,600
Entonces, dime.

157
00:10:37,680 --> 00:10:41,920
¿Cuál prefieres?
¿La Miss de antes o la actual?

158
00:10:45,640 --> 00:10:46,720
Por supuesto el actual.

159
00:10:47,680 --> 00:10:50,720
Pero como los cazadores de demonios están aquí,

160
00:10:50,800 --> 00:10:53,280
¿Por qué no les preguntas a los hermanos Mu?
para comprobarlo por ti?

161
00:10:53,360 --> 00:10:54,640
¡No!

162
00:10:54,719 --> 00:10:57,480
Lo digo de nuevo.
Definitivamente no estoy poseído.

163
00:10:57,560 --> 00:11:00,280
Tú, no debes meterte con
los hermanos mu,

164
00:11:00,360 --> 00:11:01,600
Especialmente ese Mu Sheng.

165
00:11:01,680 --> 00:11:03,319
No tengas nada que ver con él.

166
00:11:04,400 --> 00:11:06,839
Nada en absoluto. ¿Entiendo?

167
00:11:12,160 --> 00:11:14,640
La captura de demonios de Fu Zhou
tiene más de 300.000 palabras.

168
00:11:14,719 --> 00:11:16,000
Gran parte de la trama aún está por desarrollarse.

169
00:11:16,719 --> 00:11:19,240
La condición física de Lin Yu es realmente mala.

170
00:11:19,319 --> 00:11:21,439
Si quieres pasar de nivel,
Tengo que practicar.

171
00:11:22,199 --> 00:11:24,240
Primero pongamos este cuerpo en forma.

172
00:11:26,600 --> 00:11:29,839
Por cierto, Wan.
Ayúdame a preparar algunas cosas más.

173
00:11:40,959 --> 00:11:42,000
Papá.

174
00:11:43,920 --> 00:11:45,719
Hija mía, estás aquí.

175
00:11:45,800 --> 00:11:47,640
Papá, le pregunté al ama de llaves.

176
00:11:47,719 --> 00:11:50,160
Dijo que el doctor te preguntó.
comer menos y hacer más ejercicio.

177
00:11:50,240 --> 00:11:51,880
Tener una dieta saludable
y hacer más ejercicio. ¿Bien?

178
00:11:53,199 --> 00:11:54,800
Lo que dijo el doctor es

179
00:11:55,439 --> 00:11:58,560
relajar el cuerpo
y evite comer cosas grasosas.

180
00:11:58,640 --> 00:12:01,480
¿No es lo mismo?

181
00:12:01,560 --> 00:12:04,199
Seamos socios.
Hagamos ejercicio juntos, ¿de acuerdo?

182
00:12:04,280 --> 00:12:06,240
Querida, ve a jugar sola.

183
00:12:06,319 --> 00:12:07,680
Voy a tomar un descanso.

184
00:12:09,920 --> 00:12:11,079
Vayamos juntos.

185
00:12:11,160 --> 00:12:12,079
¿Para qué?

186
00:12:12,160 --> 00:12:13,640
Para hacer ejercicio.

187
00:12:16,439 --> 00:12:17,600
Esto es…

188
00:12:17,680 --> 00:12:20,880
Maestro, esto es lo que nos dijo la señorita.
para preparar.

189
00:12:20,959 --> 00:12:23,880
Papá, saltar la cuerda es
El mejor ejercicio aeróbico para quemar grasa.

190
00:12:23,959 --> 00:12:26,640
Mira tu grasa abdominal.
Ya no puedes mantenerte en forma.

191
00:12:27,240 --> 00:12:30,040
Ah, a mi edad,
¡Esto es bastante inapropiado!

192
00:12:30,120 --> 00:12:31,959
¿A quién le importa la propiedad?
cuando se trata de salud?

193
00:12:32,040 --> 00:12:34,319
Papá, ven y únete a mí.

194
00:12:34,400 --> 00:12:35,560
No.

195
00:13:00,920 --> 00:13:02,520
231…

196
00:13:03,599 --> 00:13:04,640
¡Vamos!

197
00:13:04,719 --> 00:13:07,360
232…

198
00:13:07,439 --> 00:13:08,400
-Vamos.
-Mi hija.

199
00:13:08,480 --> 00:13:10,560
-Vamos, papá.
-Deja de contar.

200
00:13:10,640 --> 00:13:12,160
-Realmente ya no puedo hacerlo más.
-Vamos.

201
00:13:12,240 --> 00:13:13,800
Tienes esto.
Son casi 250 veces. Vamos.

202
00:13:13,880 --> 00:13:15,439
¡Si salto más, podría morir!

203
00:13:15,520 --> 00:13:18,120
¡Estás casi en 250!
Adelante papá, ha pasado media hora.

204
00:13:18,199 --> 00:13:19,959
Ni siquiera has empezado
quemando grasa todavía, papá.

205
00:13:20,040 --> 00:13:22,120
¡Vamos! Una vez más.

206
00:13:22,199 --> 00:13:24,240
-Uno más, uno más.
-Yo, quiero…

207
00:13:29,599 --> 00:13:32,040
¡Joven maestro Mu, llegas justo a tiempo!

208
00:13:33,160 --> 00:13:36,520
Ven aquí, eres muy hábil.
en artes marciales.

209
00:13:36,599 --> 00:13:37,640
Debes ser genial en esto.

210
00:13:37,719 --> 00:13:40,280
Ven, diviértete con mi hija.
por un tiempo.

211
00:13:40,360 --> 00:13:41,439
Tengo que ir por un poco de agua.

212
00:13:41,520 --> 00:13:42,680
Papá, no te vayas. No te vayas.

213
00:13:42,760 --> 00:13:43,599
-Necesito beber agua.
-Vuelve rápido.

214
00:13:43,680 --> 00:13:45,000
-Realmente no puedo.
-No comas ahora.

215
00:13:45,079 --> 00:13:46,719
-Maestro.
-No puedo. No puedo.

216
00:13:47,920 --> 00:13:49,640
Maestro. Maestro.

217
00:13:50,760 --> 00:13:51,719
¡Maestro!

218
00:13:51,800 --> 00:13:52,839
¡Maestro!

219
00:13:52,920 --> 00:13:54,079
¡Estoy en mi límite!

220
00:14:05,280 --> 00:14:06,640
Señor Mu, ¡qué coincidencia!

221
00:14:06,719 --> 00:14:08,760
Nos volvemos a encontrar aquí.

222
00:14:09,360 --> 00:14:10,959
Señorita Lin, está de muy buen humor.

223
00:14:11,599 --> 00:14:12,439
¿Qué estás haciendo?

224
00:14:12,520 --> 00:14:14,120
Estoy haciendo ejercicio.

225
00:14:14,199 --> 00:14:16,479
Hace muy buen tiempo hoy.
Estoy absorbiendo esencia natural.

226
00:14:17,839 --> 00:14:19,479
Pero tú no eres Lingzhi.

227
00:14:19,560 --> 00:14:21,199
¿Realmente puedes absorber la esencia natural?

228
00:14:21,280 --> 00:14:22,439
Por supuesto que puedo.

229
00:14:22,520 --> 00:14:25,040
De esta manera,
Puedo correr rápido si me encuentro con un demonio.

230
00:14:28,280 --> 00:14:30,280
Hablando de demonios,

231
00:14:31,199 --> 00:14:32,439
Tengo una pregunta.

232
00:14:32,520 --> 00:14:34,079
Señorita Lin, me gustaría preguntarle...

233
00:14:34,160 --> 00:14:37,000
Puedes preguntar,
pero ¿por qué levantas la mano?

234
00:14:38,199 --> 00:14:39,160
Tu cabello está desordenado.

235
00:14:43,319 --> 00:14:44,160
¿Qué estás haciendo?

236
00:14:45,439 --> 00:14:47,439
tu cabello es

237
00:15:00,079 --> 00:15:01,439
bien mantenido.

238
00:15:03,280 --> 00:15:04,560
¿Bien?

239
00:15:04,640 --> 00:15:08,800
mi cosa favorita
es cuidar mi cabello.

240
00:15:08,880 --> 00:15:10,079
¿Hay algún problema?

241
00:15:14,800 --> 00:15:16,120
Eso estuvo cerca.

242
00:15:16,199 --> 00:15:17,880
Gracias a mi inteligente respuesta.

243
00:15:25,000 --> 00:15:27,160
Déjame asumir la culpa por lo que hizo Lin Yu.

244
00:15:27,240 --> 00:15:30,040
Realmente soy la víctima elegida por Dios.

245
00:15:31,719 --> 00:15:32,760
Señorita.

246
00:15:35,520 --> 00:15:38,360
Señorita, ¿esta cuerda es lo suficientemente larga?

247
00:15:38,439 --> 00:15:40,880
¿Puedes intentarlo?
¿Y ver si quieres acortarlo?

248
00:15:40,959 --> 00:15:42,640
Buena idea.

249
00:15:44,760 --> 00:15:47,400
Señorita, ¿qué está haciendo? Señorita.

250
00:15:49,240 --> 00:15:50,760
Quiero lavarme el pelo. Ahora mismo.

251
00:15:50,839 --> 00:15:52,199
Necesito agua para lavar arroz,

252
00:15:52,280 --> 00:15:55,479
y aceite de coco, claras de huevo,
Vinagre maduro y granos de destilería.

253
00:15:55,560 --> 00:15:57,280
Tráeme todo lo que puedas encontrar.

254
00:15:57,359 --> 00:15:59,240
-Apresúrate. Apresúrate.
-Está bien.

255
00:16:03,079 --> 00:16:04,719
No es en vano que
Llevo una mascarilla capilar casera,

256
00:16:04,800 --> 00:16:05,880
y taparlo por tanto tiempo.

257
00:16:05,959 --> 00:16:07,599
Parece que he pasado la prueba.

258
00:16:10,680 --> 00:16:12,599
Señorita Lin, recuerdo que tenía dos sirvientas.

259
00:16:13,479 --> 00:16:16,000
Uno de ellos se llama Wan.
¿Dónde está el otro?

260
00:16:20,040 --> 00:16:20,959
¿El otro?

261
00:16:21,680 --> 00:16:22,520
Así es.

262
00:16:22,599 --> 00:16:25,280
También hay una criada
llamado Huayi en el libro.

263
00:16:25,359 --> 00:16:26,359
Ella...

264
00:16:28,800 --> 00:16:31,959
Has estado preocupado y ocupado últimamente.

265
00:16:32,040 --> 00:16:34,240
Te he traído un poco de incienso.
para calmar tus nervios.

266
00:16:35,439 --> 00:16:36,439
Huayi.

267
00:16:44,520 --> 00:16:45,439
Señorita.

268
00:16:45,959 --> 00:16:48,959
¿Esta pulsera viene de Cainán?

269
00:16:53,359 --> 00:16:56,680
Joven Maestro, mi madre es de allí.

270
00:16:56,760 --> 00:16:58,199
Este es el de mi madre.

271
00:16:59,240 --> 00:17:01,160
Mi ciudad natal también está ahí.

272
00:17:01,760 --> 00:17:05,520
Esta pulsera es tan hermosa.
Combina perfectamente con tu muñeca.

273
00:17:05,599 --> 00:17:06,560
HUAYI, CRIADA EN LA MANSIÓN DEL MAGISTRADO

274
00:17:09,960 --> 00:17:11,480
Gracias, señorita Lin.

275
00:17:22,480 --> 00:17:23,440
Señorita.

276
00:17:23,520 --> 00:17:25,280
Nunca volveré a usar esta pulsera.

277
00:17:35,639 --> 00:17:36,720
Huayi.

278
00:17:39,159 --> 00:17:41,560
Estás en la edad para encontrar una pareja ahora.

279
00:17:42,800 --> 00:17:43,800
lo recuerdo

280
00:17:44,879 --> 00:17:47,440
ese cojo borracho en la cocina

281
00:17:48,320 --> 00:17:50,159
acaba de perder a su esposa.

282
00:17:51,360 --> 00:17:55,680
Señorita, por favor perdóneme.
por el bien de mis años de servicio.

283
00:17:55,760 --> 00:17:58,639
Señorita, me equivoqué, por favor.

284
00:17:58,720 --> 00:18:00,960
Señorita, señorita, me equivoqué.

285
00:18:07,760 --> 00:18:09,159
Señorita Lin.

286
00:18:11,040 --> 00:18:12,840
Lin Yu la casó con alguien.

287
00:18:13,440 --> 00:18:15,159
Y la fecha de la boda...

288
00:18:31,159 --> 00:18:32,399
Es hoy.

289
00:18:41,800 --> 00:18:42,919
No es asunto mío, ¿verdad?

290
00:18:43,000 --> 00:18:47,040
Está escrito en el libro.
para resaltar la mezquindad de Lin Yu.

291
00:18:47,120 --> 00:18:49,159
No está mal escribir eso.

292
00:18:49,240 --> 00:18:50,840
Después de todo, todo es ficción.

293
00:18:50,919 --> 00:18:53,639
No hay necesidad de tomárselo en serio.
¿Bien?

294
00:18:54,639 --> 00:18:57,360
Señorita. El Maestro dijo que hay telas nuevas.
de las regiones occidentales

295
00:18:57,440 --> 00:18:59,159
en el Mercado Sur.

296
00:18:59,240 --> 00:19:01,240
Novedoso y lujoso.
Él te llevará a verlos.

297
00:19:02,000 --> 00:19:03,399
Muy bien, vámonos.

298
00:19:06,000 --> 00:19:07,440
¿Cuántos años tiene Huayi?

299
00:19:08,040 --> 00:19:08,960
¿Huay?

300
00:19:09,480 --> 00:19:11,720
Tiene 17 años, la misma edad que yo.

301
00:19:12,639 --> 00:19:14,360
Sólo 17 años.

302
00:19:14,919 --> 00:19:17,560
ella es todavía una niña
quién debería estar en la escuela secundaria.

303
00:19:19,159 --> 00:19:22,879
¿Tiene una madre anciana ciega en casa?

304
00:19:24,840 --> 00:19:26,240
Sí.

305
00:19:26,320 --> 00:19:30,720
ella me dijo
que vive con su madre.

306
00:19:31,280 --> 00:19:32,879
Debido a que su madre estaba enferma,

307
00:19:32,960 --> 00:19:35,760
fue vendida aquí como esclava.

308
00:19:36,800 --> 00:19:39,159
Ella es muy frugal.

309
00:19:39,960 --> 00:19:43,560
Ella devolvió todo su dinero.
a su madre para recibir tratamiento médico.

310
00:19:44,639 --> 00:19:46,280
Así que si ella muere,

311
00:19:47,240 --> 00:19:49,600
¿Qué tan triste estaría su madre?

312
00:19:52,600 --> 00:19:55,000
Falso, falso. Es sólo un libro.

313
00:19:55,080 --> 00:19:58,480
¿Por qué debería hablar tan en serio?
¿Sobre un personaje no jugador?

314
00:19:58,560 --> 00:20:00,120
solo soy responsable
para terminar la trama principal.

315
00:20:00,200 --> 00:20:02,200
Termina el juego y vete a casa.
No hay necesidad de complicar las cosas.

316
00:20:02,280 --> 00:20:03,919
Espera, algo anda mal.

317
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
Mu Sheng acaba de preguntarme adónde fue Huayi.

318
00:20:07,080 --> 00:20:10,240
Eso significa que ya sospecha de Huayi.

319
00:20:10,320 --> 00:20:13,040
Si se entera
que Huayi saltó al pozo,

320
00:20:13,120 --> 00:20:14,040
él definitivamente pensará

321
00:20:14,120 --> 00:20:16,440
que instigué a mi criada
para arrancar el talismán,

322
00:20:16,520 --> 00:20:17,520
y luego la mató.

323
00:20:17,600 --> 00:20:19,440
Así es. Tengo una razón para salvarla.

324
00:20:33,280 --> 00:20:36,040
Demasiado tarde, demasiado tarde.

325
00:20:46,240 --> 00:20:48,120
Es demasiado tarde. Es demasiado tarde.

326
00:20:48,919 --> 00:20:49,800
¿Quién bloqueó el camino?

327
00:21:08,679 --> 00:21:09,840
¿La princesa lleva?

328
00:21:09,919 --> 00:21:11,840
¿Está esto en el libro?

329
00:21:29,080 --> 00:21:30,360
¡Tú! ¡Tú!

330
00:21:30,440 --> 00:21:32,360
¿Por qué no me atrapaste?

331
00:21:32,440 --> 00:21:35,200
Señorita Lin, usted dijo
que hombres y mujeres no deberían estar demasiado cerca.

332
00:21:35,280 --> 00:21:36,879
-No quería ofenderte.
-¡Tú!

333
00:21:36,960 --> 00:21:39,679
Además, no dijiste
necesitabas mi ayuda.

334
00:21:40,919 --> 00:21:42,800
¡Hermana Mu, hermana Mu!
¿Qué te trae por aquí?

335
00:21:46,000 --> 00:21:47,639
¿Por qué corres hacia el patio trasero?

336
00:21:48,720 --> 00:21:51,320
Déjame ver qué estás haciendo.

337
00:21:51,399 --> 00:21:52,639
Maldición instantánea.

338
00:21:57,679 --> 00:21:58,639
Huayi.

339
00:22:05,600 --> 00:22:06,679
Huayi.

340
00:22:07,639 --> 00:22:08,879
Señorita.

341
00:22:09,800 --> 00:22:10,720
¿Estás bien?

342
00:22:12,080 --> 00:22:13,520
Afortunadamente, llegué justo a tiempo.

343
00:22:13,600 --> 00:22:15,280
No intentes suicidarte.

344
00:22:15,360 --> 00:22:17,560
Si mueres,
tu madre estará desconsolada.

345
00:22:18,159 --> 00:22:20,560
Tampoco quiero que ella esté triste.

346
00:22:20,639 --> 00:22:23,439
Pero si me quieres
casarme con ese borracho brutal,

347
00:22:24,120 --> 00:22:25,159
Prefiero…

348
00:22:25,879 --> 00:22:27,639
Preferiría morir.

349
00:22:27,720 --> 00:22:30,200
No te cases. Era Lin...

350
00:22:31,439 --> 00:22:33,000
Es mi culpa.

351
00:22:35,720 --> 00:22:38,560
Quiero decir que cometí un error antes.

352
00:22:38,639 --> 00:22:41,639
Retiro lo que dije.
Puedes volver.

353
00:22:41,720 --> 00:22:44,600
Atarearse. ganar mas dinero
y cuida de tu madre.

354
00:22:44,679 --> 00:22:46,760
No hablemos más del matrimonio.

355
00:22:46,840 --> 00:22:47,840
¿Está bien?

356
00:22:51,200 --> 00:22:53,560
Gracias, señorita, por su misericordia.
Gracias, muchas gracias.

357
00:22:54,399 --> 00:22:56,159
No me atreveré a volver a hacer eso.

358
00:22:56,240 --> 00:22:58,439
no me atreveré a hablar
al joven maestro Liu tampoco.

359
00:22:58,520 --> 00:22:59,560
Volveré a trabajar ahora mismo.

360
00:23:09,360 --> 00:23:10,200
Señorita Lin.

361
00:23:13,159 --> 00:23:15,760
¿Cómo lo supiste?
¿Huayi se iba a suicidar aquí?

362
00:23:16,919 --> 00:23:19,679
Porque conozco el carácter de mi doncella.

363
00:23:19,760 --> 00:23:20,679
¿Tiene eso sentido?

364
00:23:24,760 --> 00:23:26,240
Entonces ¿por qué se suicidaría?

365
00:23:27,919 --> 00:23:29,280
Porque…

366
00:23:29,360 --> 00:23:32,360
Son sólo problemas emocionales, ¿verdad?

367
00:23:33,520 --> 00:23:35,840
la escuché decir

368
00:23:35,919 --> 00:23:38,520
que la razón
Fue que Liu Fuyi le dijo algo.

369
00:23:39,159 --> 00:23:41,120
Entonces no puedes soportarlo.

370
00:23:45,159 --> 00:23:46,760
Tengo razón.

371
00:23:47,439 --> 00:23:51,600
Señorita Lin, es usted muy devota.
a Liu Fuyi.

372
00:23:52,399 --> 00:23:54,960
No, no. ¿Cómo puede ser eso?

373
00:23:56,000 --> 00:23:58,200
En la noche el Demonio Espejo
lastimé a mi hermana,

374
00:24:00,200 --> 00:24:01,159
¿Qué hiciste?

375
00:24:02,320 --> 00:24:05,040
Estaba ocupada vistiéndome en mi habitación.

376
00:24:05,120 --> 00:24:06,320
Pretendiendo ser una novia.

377
00:24:06,399 --> 00:24:07,720
¿Qué más podría haber hecho?

378
00:24:07,800 --> 00:24:12,280
entonces no sabias nada

379
00:24:13,000 --> 00:24:14,360
sobre el talismán roto.

380
00:24:16,960 --> 00:24:19,520
Joven Maestro Mu,
¿Por qué todavía sospechas de mí?

381
00:24:19,600 --> 00:24:21,240
Ni siquiera puedes igualar mi cabello.

382
00:24:23,600 --> 00:24:25,000
¿Cómo sabes lo del cabello?

383
00:24:26,600 --> 00:24:28,120
¿fuiste tú?

384
00:24:29,639 --> 00:24:31,960
¿Quién lo dejó allí esa noche?

385
00:24:35,200 --> 00:24:38,240
Joven Maestro, lo comprobaste
el pelo de todos en la mansión.

386
00:24:38,320 --> 00:24:40,919
¿Cómo no podría adivinarlo?

387
00:24:47,639 --> 00:24:49,080
Joven Maestro Mu,

388
00:24:49,159 --> 00:24:51,200
eres el cazador de demonios contratado
por mi padre.

389
00:24:51,280 --> 00:24:53,320
Eso significa que también eres mi invitado.

390
00:24:53,399 --> 00:24:56,000
Pero me has cuestionado tantas veces.
¿Es eso justo?

391
00:24:57,679 --> 00:24:59,360
Si estás realmente preocupado por la hermana Mu,

392
00:24:59,439 --> 00:25:03,280
Será mejor que regreses y cuides de ella.
en lugar de estar paranoico aquí.

393
00:25:03,360 --> 00:25:06,480
No dejes que vuelva a meterse en problemas.
Eso es un asunto serio.

394
00:25:14,919 --> 00:25:16,600
Ese es un buen punto.

395
00:25:18,280 --> 00:25:19,520
Lo haré.

396
00:25:31,600 --> 00:25:34,000
Finalmente, lo engañé.

397
00:25:34,080 --> 00:25:37,679
Resolví exitosamente el problema
causado por Lin Yu.

398
00:25:37,760 --> 00:25:40,280
Tengo que tener cuidado con la próxima trama,

399
00:25:40,360 --> 00:25:41,320
y sobrevivir hasta el final.

400
00:25:41,399 --> 00:25:44,320
Absolutamente no meterme en problemas.

401
00:25:45,320 --> 00:25:47,199
Tarea de instrucción para principiantes 2.

402
00:25:47,280 --> 00:25:48,600
Según la trama del libro,

403
00:25:48,679 --> 00:25:50,919
reemplazar la medicina curativa de Mu Yao

404
00:25:51,000 --> 00:25:53,760
y retrasar el viaje del grupo de Liu Fuyi.

405
00:26:12,480 --> 00:26:14,480
¿Qué clase de trama desordenada es esta?

406
00:26:14,560 --> 00:26:15,520
Manipular el medicamento.

407
00:26:15,600 --> 00:26:17,480
Cambiar el medicamento curativo por un laxante.

408
00:26:17,560 --> 00:26:18,960
y entregarlo en persona?

409
00:26:19,040 --> 00:26:22,120
¿Puede el villano ser más inteligente?

410
00:26:23,240 --> 00:26:26,000
Según el libro,
Mu Sheng estuvo temporalmente fuera de la ciudad.

411
00:26:26,080 --> 00:26:27,439
Cuando escuchó que Mu Yao
sufría de dolor abdominal,

412
00:26:27,520 --> 00:26:28,639
se apresuró a regresar inmediatamente.

413
00:26:28,720 --> 00:26:31,679
Él sospechaba que
Lin Yu había manipulado la medicina.

414
00:26:49,360 --> 00:26:50,639
Hermana Mu,

415
00:26:51,560 --> 00:26:54,879
Tengo muchas ganas de quedarme con el hermano Liu.
por unos días más.

416
00:26:57,720 --> 00:26:59,159
Entonces,

417
00:26:59,760 --> 00:27:03,360
Por favor no te recuperes tan rápido.

418
00:27:14,639 --> 00:27:15,760
Entonces, como venganza,

419
00:27:15,840 --> 00:27:18,600
destapó el desfalco del magistrado
del tesoro,

420
00:27:18,679 --> 00:27:21,879
que provocó las muertes
de toda la familia Lin excepto Lin Yu.

421
00:27:22,679 --> 00:27:24,240
Toda la familia fue asesinada.

422
00:27:28,919 --> 00:27:31,080
Cálmate, cálmate.

423
00:27:31,919 --> 00:27:34,520
Ahora la trama vuelve a su cauce.

424
00:27:34,600 --> 00:27:36,080
Esto es algo bueno.

425
00:27:37,120 --> 00:27:38,800
solo necesito
seguir los requisitos del sistema.

426
00:27:38,879 --> 00:27:40,360
Termina la trama.

427
00:27:40,439 --> 00:27:42,320
Entonces podré volver a casa.

428
00:27:42,919 --> 00:27:47,480
De todos modos, no puedo darme el lujo de cambiar
el destino de estos personajes no jugadores.

429
00:27:48,760 --> 00:27:50,080
No hay nada que pueda hacer.

430
00:28:38,520 --> 00:28:39,639
Estúpido, estúpido.

431
00:28:39,720 --> 00:28:41,280
El sistema me preguntó
para cambiar la medicina de Mu Yao.

432
00:28:41,360 --> 00:28:43,159
no dijo
hay que cambiarlo por un laxante.

433
00:28:43,240 --> 00:28:45,679
Si lo cambio al medicamento tónico
que Lin Yu suele tomar,

434
00:28:45,760 --> 00:28:47,159
podré lograr
la misión del sistema

435
00:28:47,240 --> 00:28:48,760
sin dañar a Mu Yao.

436
00:28:48,840 --> 00:28:50,360
¿No es esta la solución?

437
00:28:50,439 --> 00:28:52,199
De hecho soy un genio.

438
00:29:04,040 --> 00:29:06,919
Hermana Mu. estoy aquí
para entregarle medicamentos.

439
00:29:12,840 --> 00:29:14,080
¿Cómo es que eres tú?

440
00:29:14,760 --> 00:29:15,679
Eso no está bien.

441
00:29:15,760 --> 00:29:17,600
¿Dónde está Liu Fuyi como está escrito?

442
00:29:19,080 --> 00:29:20,600
¿No lo dijo usted, señorita Lin?

443
00:29:21,720 --> 00:29:25,040
Si realmente me preocupo por mi hermana,
Debería vigilarla.

444
00:29:25,120 --> 00:29:26,679
No dejar que vuelva a meterse en problemas.

445
00:29:28,919 --> 00:29:30,959
Ese es realmente un buen punto.

446
00:29:31,879 --> 00:29:32,919
Estoy impresionado.

447
00:29:33,520 --> 00:29:35,439
¿Por qué dije eso?

448
00:29:39,159 --> 00:29:40,760
Gracias, señorita Lin.

449
00:29:40,840 --> 00:29:43,280
Gracias por entregarme mi medicina.

450
00:29:43,360 --> 00:29:45,040
No lo menciones.

451
00:29:45,639 --> 00:29:46,679
Entonces,

452
00:29:48,120 --> 00:29:50,040
¿Quieres tomar ahora?

453
00:29:50,120 --> 00:29:51,159
Por supuesto.

454
00:29:56,240 --> 00:29:57,959
¿Por qué esperar hasta que se enfríe?

455
00:29:58,879 --> 00:30:01,399
y pierde su potencia?

456
00:30:26,600 --> 00:30:27,480
Hermana,

457
00:30:28,679 --> 00:30:29,520
beber mientras esté caliente.

458
00:30:37,280 --> 00:30:39,199
Maravilloso, gracias a mi ingenio.

459
00:30:39,280 --> 00:30:42,919
De lo contrario, si este tipo encontrara
algo anda mal con eso,

460
00:30:43,000 --> 00:30:45,080
Habría muerto en el acto.

461
00:30:48,080 --> 00:30:49,199
Hermana.

462
00:30:51,439 --> 00:30:52,639
-Hermana.
-Duele.

463
00:30:54,000 --> 00:30:56,919
-¿Por qué todavía duele?
-¡Lin Yu!

464
00:30:57,520 --> 00:30:59,480
¿Qué le hiciste a la medicina de mi hermana?

465
00:30:59,560 --> 00:31:00,720
No hice nada.

466
00:31:00,800 --> 00:31:02,879
Acabo de reemplazar su medicina curativa.
con un tónico.

467
00:31:02,959 --> 00:31:04,199
No quise hacer ningún daño.

468
00:31:04,280 --> 00:31:05,399
¿Por qué hiciste eso?

469
00:31:06,280 --> 00:31:07,320
Yo, yo no...

470
00:31:07,399 --> 00:31:09,480
No fui yo. Era Lin Yu.

471
00:31:09,560 --> 00:31:11,399
Ella quería a la hermana Mu Yao.
recuperarse lentamente.

472
00:31:11,480 --> 00:31:12,639
Realmente no fui yo.

473
00:31:12,720 --> 00:31:14,320
Le hiciste daño a mi hermana.

474
00:31:14,399 --> 00:31:15,639
yo…

475
00:31:18,280 --> 00:31:21,199
Quien lastime a mi hermana merece morir.

476
00:31:31,480 --> 00:31:32,800
¿Qué está sucediendo?

477
00:31:33,520 --> 00:31:35,399
¿Por qué me mataron temprano?

478
00:31:35,480 --> 00:31:37,399
Esto es diferente de
lo que está escrito en el libro.

479
00:31:46,600 --> 00:31:47,800
Lo entiendo.

480
00:31:48,959 --> 00:31:51,199
He cambiado la trama antes.

481
00:31:51,280 --> 00:31:54,240
Por eso Mu Sheng regresó temprano.
y encontré el talismán arrancado.

482
00:31:54,320 --> 00:31:55,959
Él también sospechaba de mí de antemano.

483
00:31:56,560 --> 00:32:00,280
Así que esta vez,
No me dio ninguna oportunidad.

484
00:32:00,959 --> 00:32:04,159
debo encontrar una manera
para no revelar nada en absoluto.

485
00:32:05,560 --> 00:32:06,600
Bebe mientras esté caliente.

486
00:32:10,159 --> 00:32:11,879
Gracias, señorita Lin.

487
00:32:11,959 --> 00:32:13,919
Gracias por entregarme mi medicina.

488
00:32:14,000 --> 00:32:16,360
De nada. Pruébalo.

489
00:32:25,840 --> 00:32:26,919
Hermana.

490
00:32:27,919 --> 00:32:29,919
¿Aquí vamos de nuevo? ¿Qué ocurre?

491
00:32:30,000 --> 00:32:31,840
¿Qué le hiciste a la medicina de mi hermana?

492
00:32:31,919 --> 00:32:34,199
No, realmente no cambié
la medicina esta vez.

493
00:32:35,040 --> 00:32:36,840
¿Qué quieres decir?
que no cambiaste la medicina?

494
00:32:38,360 --> 00:32:39,560
¿Nadie lo mencionó?

495
00:32:41,000 --> 00:32:42,840
Quien lastime a mi hermana

496
00:32:45,120 --> 00:32:46,360
merece morir.

497
00:32:50,399 --> 00:32:51,360
¿Qué demonios?

498
00:32:51,439 --> 00:32:53,760
¿Por qué no puede funcionar?
¿Incluso si cambio la receta?

499
00:33:05,800 --> 00:33:07,919
-¿Qué busca, señorita?
-Un libro.

500
00:33:11,840 --> 00:33:12,679
EL CLÁSICO MÉDICO
DEL EMPERADOR AMARILLO 3

501
00:33:12,760 --> 00:33:14,159
Un libro de medicina.

502
00:33:14,240 --> 00:33:16,439
Esta vez,
Le daré un bote de medicina.

503
00:33:16,520 --> 00:33:19,240
¿Qué tal algo para el dolor de estómago?

504
00:33:22,600 --> 00:33:24,719
Gracias, señorita Lin.

505
00:33:24,800 --> 00:33:26,280
Gracias por entregar la medicina.

506
00:33:26,879 --> 00:33:30,000
¿Pero por qué huyes?

507
00:33:34,480 --> 00:33:35,879
Soy tímido.

508
00:33:35,959 --> 00:33:38,919
Tengo miedo de ver a la gente tomando medicamentos.

509
00:33:41,560 --> 00:33:42,560
Por favor adelante.

510
00:33:50,280 --> 00:33:51,120
Hermana.

511
00:33:53,360 --> 00:33:56,919
¡Ayuda! ¿Por qué esta trama nunca termina?

512
00:34:00,399 --> 00:34:03,480
Lin Yu, ¿cómo te atreves a hacerle daño a mi hermana?

513
00:34:04,360 --> 00:34:05,439
Esperar.

514
00:34:06,639 --> 00:34:07,919
Lo haré yo mismo.

515
00:34:22,360 --> 00:34:23,839
Hazlo tú.

516
00:34:25,319 --> 00:34:27,120
-Mereces morir.
-Sé gentil.

517
00:34:28,520 --> 00:34:30,199
Hermana. Merece morir.

518
00:34:32,520 --> 00:34:33,440
Merece morir.

519
00:34:34,679 --> 00:34:35,600
Merece morir.

520
00:34:40,480 --> 00:34:41,759
Merece morir.

521
00:34:43,440 --> 00:34:46,920
EL CLÁSICO MÉDICO DEL EMPERADOR AMARILLO

522
00:34:47,000 --> 00:34:50,159
TRATADO SOBRE ENFERMEDADES FEBRILES

523
00:34:58,240 --> 00:35:01,400
Mu Yao, ¿qué le pasa a tu cuerpo?

524
00:35:05,960 --> 00:35:10,000
¿Por qué no puedes adaptarte?
a más de una docena de recetas?

525
00:35:15,720 --> 00:35:18,200
Debe ser una reacción alérgica aguda.

526
00:35:22,720 --> 00:35:26,799
¿Pero a qué hierba eres alérgico?

527
00:35:28,040 --> 00:35:32,160
Ya los he probado todos.

528
00:35:56,360 --> 00:35:57,200
Sistema.

529
00:35:59,520 --> 00:36:00,560
Sistema.

530
00:36:01,080 --> 00:36:02,279
Sistema.

531
00:36:02,360 --> 00:36:03,440
Sistema.

532
00:36:04,160 --> 00:36:05,920
Sistema, ¿dónde estás?

533
00:36:06,440 --> 00:36:08,040
Sistema, sal rápido.

534
00:36:08,759 --> 00:36:11,240
Sistema, por favor ayúdame.

535
00:36:11,319 --> 00:36:13,759
Quiero ir a casa.

536
00:36:13,839 --> 00:36:16,920
Quiero ir a casa.

537
00:36:17,640 --> 00:36:19,240
Quiero ir a casa.

538
00:36:19,319 --> 00:36:22,640
SIMPLICIDAD Y AMBICIÓN

539
00:36:33,000 --> 00:36:35,080
Señorita Lin, ¿es esto...?

540
00:36:35,920 --> 00:36:37,040
Agua.

541
00:36:38,480 --> 00:36:40,319
Mi hermana debería tomar medicamentos ahora.

542
00:36:40,400 --> 00:36:42,120
Pero has traído un cuenco de agua.

543
00:36:43,279 --> 00:36:45,080
Todo medicamento tiene efectos secundarios.

544
00:36:45,160 --> 00:36:46,960
El agua es la más segura.

545
00:36:47,040 --> 00:36:49,480
Hoy no tomaremos medicamentos.
Bebamos agua.

546
00:36:50,720 --> 00:36:51,560
Vamos.

547
00:36:52,440 --> 00:36:53,520
Lin Yu.

548
00:36:53,600 --> 00:36:55,520
-¿Qué quieres decir?
-Sheng.

549
00:36:57,000 --> 00:36:58,799
La señorita Lin muestra amabilidad.

550
00:36:58,880 --> 00:37:00,600
Resulta que tengo sed.

551
00:37:00,680 --> 00:37:02,359
Es adecuado para mi.

552
00:37:03,920 --> 00:37:05,480
Hermana, ten cuidado.

553
00:37:16,759 --> 00:37:18,480
Finalmente pasé.

554
00:37:18,560 --> 00:37:20,920
Qué idea tan genial.
Soy el único que puede pensar en ello.

555
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
Vuelva a colocar el medicamento en el bote.
con agua.

556
00:37:23,080 --> 00:37:25,040
Efectivamente, es infalible.

557
00:37:27,440 --> 00:37:28,640
¡Hermana!

558
00:37:30,000 --> 00:37:31,040
¡Hermana!

559
00:37:32,880 --> 00:37:34,160
-Duele.
-Hermana.

560
00:37:35,279 --> 00:37:36,600
Es imposible.

561
00:37:36,680 --> 00:37:39,480
Lin Yu, ¿qué le hiciste al agua?

562
00:37:39,560 --> 00:37:41,799
Te dije que era agua.

563
00:37:41,880 --> 00:37:44,000
¿Qué más podría haber hecho?

564
00:37:45,960 --> 00:37:46,880
Hermana.

565
00:37:49,520 --> 00:37:50,560
Lo entiendo.

566
00:37:52,520 --> 00:37:53,880
Finalmente lo entiendo.

567
00:37:55,720 --> 00:37:57,040
Mu Sheng, soy yo otra vez.

568
00:37:57,120 --> 00:37:58,279
Yo fui quien mató a tu hermana.

569
00:37:58,359 --> 00:38:00,960
He descubierto lo que está mal.
¡Vamos, mátame!

570
00:38:01,560 --> 00:38:03,040
Mátame rápido.

571
00:38:03,120 --> 00:38:05,240
Date prisa y mátame.

572
00:38:16,000 --> 00:38:18,440
¿Qué olla se usó para hacer el medicamento?
¿Qué bebió la señorita Mu ayer?

573
00:38:18,520 --> 00:38:21,359
-Señorita, era una vasija de cerámica.
-¿Dónde está la olla?

574
00:38:21,440 --> 00:38:23,200
Lo rompí accidentalmente esta mañana.

575
00:38:23,279 --> 00:38:24,560
Entonces la reemplacé con una cazuela nueva.

576
00:38:25,160 --> 00:38:26,200
Así es.

577
00:38:26,279 --> 00:38:29,440
El libro solo dice
que Lin Yu cambió la medicina.

578
00:38:29,520 --> 00:38:30,920
No esperaba que fuera tan efectivo.

579
00:38:31,000 --> 00:38:32,880
pensé que era
porque los medicamentos eran incompatibles.

580
00:38:32,960 --> 00:38:35,720
Ella no sabía que Mu Yao
No era alérgico al medicamento en absoluto.

581
00:38:35,799 --> 00:38:37,920
Ella es alérgica a los metales pesados.
en el glaseado de la cazuela.

582
00:38:39,720 --> 00:38:41,720
Entonces consigue una olla de hierro nueva.
Y volver a hervir.

583
00:38:41,799 --> 00:38:42,839
Está bien.

584
00:38:57,279 --> 00:38:58,359
Es tan amargo.

585
00:39:01,720 --> 00:39:04,480
¿Solo amargo?

586
00:39:06,200 --> 00:39:07,920
¿Qué quieres decir?

587
00:39:09,319 --> 00:39:12,080
Hermana Mu, ¿sientes algo más?

588
00:39:12,160 --> 00:39:15,680
Por ejemplo, una ligera molestia.
en tu estómago.

589
00:39:15,759 --> 00:39:17,120
¿O te sientes mareado?

590
00:39:17,200 --> 00:39:18,400
-¿Por el calor?
-Lin Yu.

591
00:39:18,480 --> 00:39:20,839
¿Alteraste la medicina de mi hermana?

592
00:39:21,440 --> 00:39:23,359
Sheng, no seas ridículo.

593
00:39:24,680 --> 00:39:27,000
La señorita Lin está preocupada por mí.

594
00:39:29,720 --> 00:39:31,279
Por favor, no se preocupe, señorita Lin.

595
00:39:31,880 --> 00:39:34,680
A veces Sheng habla así.
Es un poco ofensivo.

596
00:39:35,920 --> 00:39:37,520
Te pido disculpas en su nombre.

597
00:39:40,160 --> 00:39:41,279
Felicitaciones, anfitrión.

598
00:39:41,359 --> 00:39:43,880
Tarea dos para un principiante
ha sido completado.

599
00:40:02,200 --> 00:40:05,160
Lin Yu, ¿qué diablos estás haciendo?

600
00:40:07,920 --> 00:40:09,600
Deja ir a mi hermana.

601
00:40:13,799 --> 00:40:15,000
Hermana Mu,

602
00:40:15,680 --> 00:40:17,960
Me alegro mucho que estés bien.

603
00:40:18,640 --> 00:40:21,080
estaba tan preocupado
que algo podría haberte pasado.

604
00:40:23,240 --> 00:40:24,400
No te preocupes.

605
00:40:30,480 --> 00:40:32,279
Tengo mucho miedo.

606
00:40:34,000 --> 00:40:36,680
Estoy bien. No te preocupes.

607
00:40:37,400 --> 00:40:38,240
Estoy bien.

608
00:40:59,520 --> 00:41:02,080
Sheng, ¿por qué estás parado afuera?

609
00:41:03,480 --> 00:41:04,839
¿Qué estás haciendo aquí?

610
00:41:07,279 --> 00:41:10,160
Yao no puede salir mientras se recupera.
Supongo que está aburrida.

611
00:41:10,880 --> 00:41:13,480
Así que la he traído
algo para animarla.

612
00:41:15,240 --> 00:41:16,279
¿Animar?

613
00:41:18,960 --> 00:41:20,839
No creo que sea necesario.

614
00:41:21,440 --> 00:41:23,520
Así es. Hermana Mu.

615
00:41:43,000 --> 00:41:46,880
El cielo en mis ojos
Es siempre un azul deslumbrante

616
00:41:46,960 --> 00:41:50,880
El barco que parte iza sus velas.
esperando el viento

617
00:41:50,960 --> 00:41:54,839
dice rompiendo
A través de capas de obstáculos

618
00:41:54,920 --> 00:41:58,759
Conducirá a las estrellas y al mar.

619
00:41:58,839 --> 00:42:02,880
El pájaro novato al borde del acantilado
extiende sus alas

620
00:42:02,960 --> 00:42:06,799
¿Qué tan alto debe volar?
Para cumplir con las expectativas

621
00:42:06,880 --> 00:42:12,799
las olas dicen
La brisa vendrá naturalmente

622
00:42:14,120 --> 00:42:15,560
Así que vuela

623
00:42:15,640 --> 00:42:19,560
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

624
00:42:19,640 --> 00:42:23,080
Incluso si las espinas me cubren

625
00:42:23,160 --> 00:42:25,120
estaba destinado a

626
00:42:25,200 --> 00:42:30,080
Abraza cada ola creciente

627
00:42:30,160 --> 00:42:31,560
este mundo

628
00:42:31,640 --> 00:42:35,040
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

629
00:42:35,120 --> 00:42:39,040
Darlo todo es lo suficientemente valiente

630
00:42:39,120 --> 00:42:41,040
la siguiente parada

631
00:42:41,120 --> 00:42:45,680
Me esta llamando desde adelante

632
00:42:47,000 --> 00:42:51,000
Una flor atravesando la piedra.
Puro y suave

633
00:42:51,080 --> 00:42:54,839
Abre un paraguas en un largo viaje.

634
00:42:54,920 --> 00:43:01,400
No importa de donde venga el viento
lo esperaré con ansias

635
00:43:02,080 --> 00:43:03,560
Así que vuela

636
00:43:03,640 --> 00:43:07,520
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

637
00:43:07,600 --> 00:43:11,040
Incluso si las espinas me cubren

638
00:43:11,120 --> 00:43:13,080
estaba destinado a

639
00:43:13,160 --> 00:43:18,080
Abraza cada ola creciente

640
00:43:18,160 --> 00:43:19,560
este mundo

641
00:43:19,640 --> 00:43:23,120
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

642
00:43:23,200 --> 00:43:27,080
Darlo todo es lo suficientemente valiente

643
00:43:27,160 --> 00:43:28,839
la siguiente parada

644
00:43:28,920 --> 00:43:33,600
Me esta llamando desde adelante

645
00:43:35,080 --> 00:43:39,040
Mientras el viento abre el plegado
Letras en forma de grulla

646
00:43:39,120 --> 00:43:43,040
El papel amarillento
Refleja deseos olvidados

647
00:43:43,120 --> 00:43:47,040
quiero hablar con los apasionados
perseverancia que tuve en aquel entonces

648
00:43:47,120 --> 00:43:49,279
Gracias por no retroceder

649
00:43:49,359 --> 00:43:53,960
Gracias por guardar siempre tus creencias.

650
00:43:54,040 --> 00:43:55,440
Así que vuela

651
00:43:55,520 --> 00:43:59,520
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

652
00:43:59,600 --> 00:44:03,040
Incluso si las espinas me cubren

653
00:44:03,120 --> 00:44:05,040
estaba destinado a

654
00:44:05,120 --> 00:44:10,120
Abraza cada ola creciente

655
00:44:10,200 --> 00:44:11,560
este mundo

656
00:44:11,640 --> 00:44:15,000
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

657
00:44:15,080 --> 00:44:19,040
Darlo todo es lo suficientemente valiente

658
00:44:19,120 --> 00:44:21,000
la siguiente parada

659
00:44:21,080 --> 00:44:25,600
Me esta llamando desde adelante